Cornelio Galas, Conosser/ 2 – Capire i Trentini dai proverbi

Ed ecco il Galas proverbiale.
Pubblichiamo 15 motti e detti, utilissimi per misurare il buonsenso dei Trentini.
Ne manca uno che secondo noi è fondamentale:
«Se la Paganela la g’ha ’l capel /  
O che piove o che fa bel.»
È il miglior modo per predire il futuro indovinando sempre.

 
QUANDO L’AMOR EL GH’E’, LA GAMBA LA TIRA ’L PE’ – Va - di corsa - là dove ti porta il cuore.
L’AMOR, LA TOS E LA PANZA NO SE I SCONDE – Difficile celare i propri sentimenti. Così come trattenere la tosse e far finta di essere magri nonostante un voluminoso airbag anteriore.
I FILO’ LONGHI I FA LE NOT CORTE – Quando si sta volentieri a parlare con gli amici fino a tardi…
I AMICI I E’ COME I MELONI: SU ZENTO GHE N’E’ UN DE BONI – Chi trova un amico… trova un melone gustoso, perfetto.
GROPI, SERADURE E DONE BISOGN TORLI CO LE BONE – Delicatezza, pazienza le virtù richieste nei tre casi, di solito tutt’altro che facili da risolvere.
A LA NOZA E ALA FOSA SE COGNOS I PARENTI – Vedi orchestra Bregovic: buona sia per matrimoni che per i funerali.
O BEN O MAL ARIVA SEMPRE CARNEVAL – Appuntamento con l’ilarità collettiva. A prescindere dallo stato dei singoli.
CHI TRA ’N PET PU GRANT DEL CUL, CREPA LE BRAGHE – Attenzione, soprattutto quando si esagera con i fagioli. Invito alla moderazione. Non sempre conviene spararle grosse.
FIN A LA MORT NO SE SA LA SO SORT – Chi siamo? Dove andiamo? C’è vita dopo la morte?
NO GH’E’ POLSAR CHE STRACA – L’ozio padre dei vizi? Ma valà…
A TAVOLA E ’N D’EL LET NO BISOGNA GAVER RISPET – Lasciati andare ai piaceri della tavola e del sesso.
CHI MAGNA POINA POCH EL CAMINA – La ricotta non è l’alimento adatto per lunghe escursioni.
DIS LA PADELA AL PAROL: TIRETE ’N LÀ CHE TE ME ENGRANIZI – Stesso ambiente di lavoro ma ambizioni diverse, confuse, ipocrite.
DA LA ZERIOLA SE PIOVESELA DE L’INVERNO SEN FORA, MA SE L’E’ SEREN QUARANTA DÌ GHE N’AVEN – La zeriòla è la candelina benedetta che viene distribuita nelle chiese il giorno della Purificazione di Maria: 2 febbraio.
SE ’L DI’ DELA ZERIOLA L’E’ NUGOL, L’ORS EL VEN FOR DALA TANA; SE L’E’ SEREN EL STA DRENTO E ’L SE ZACA LE ONGIE – vedi proverbio precedente: conseguenze per il mondo animale. 
MOGLI ZOVENE, CORNI E CROS - MOGLI VECE, PETI E TOS – E' un modo di dire palindromo: possono possono essere sia dati che ricevuti...