El trentin e l’adio al celibato – Di Cornelio Galas

(Gruppo di giovani in un ristorante, festeggiano l’addio al celibato di un amico)
- Ma dài mòlete fora Bicio che manca zamai poche ore al to òbit… ahahahaha… avé zà preparà la corona… te la portém davanti ala ciesa… ahahahahahhaah…
(Poi, rivolto al cameriere) Oscia che càlt ’n sta sala… s’è svaporà tute le botiglie… Pòrtene altre valà che ’l Bicio me sa che ’l gà ‘’l raspìn… Che calt che calt… ahahahahah
 
(Il festeggiato)
- Oscia putèi… me sa che l’è meio che vaga a paióm… oh, me spòso domam matina neh…
- Ma valà, valà no te narai miga a cà sul pu bèl… E po’ a morir ghe semper temp… Fussa mai che te ghe pensi su… te ghe fai ’na telefonada domam matina no… Te ghe disi che te stai poch bem… Ahahahaha
- Eh sì con tut quel che avèm zamai spendù per el matrimoni… Tachéghe el mutuo per la casa… te la fai fazile ti…
- Dai buta zò che dopo se va a far do sàlti… l’hat mai vista ti quela che bala vizìm al bastòm? Ah no te vorai miga lassar perder ‘ste poche ore che te manca da ‘na corda al col…
- Va bèm va bèm… ma dopo vago a cà neh, che no podo miga nar a sposarme vestì così e senza seràr ocio, oscia… dai da bravi…
 
(Al night, più tardi)
- Bicio, vara vara… ah… cossa te te perdi… ma sposete pu ’nvanti no, che ghè temp…
Poi al cameriere)
- Ehi… ehi… chi i continua a robarne bicieri… ’cramento portene altri doi valà… che tra ’na roba e l’altra ghè n’afa chi dénter… Anzi vara portene zubit quatro così anca se i ne roba doi… Ahahahaha… Dai Bicio che te ghe sei… ahahahaha… Meio nar su l’altar e dir de sì embriàch che dopo te poi sèmper dir che no te savevi quel che te fevi… Ahahahahaha
- No, no basta… G’hò zà la testa che che me gira… ’na scimia entorno…
 
- Ah fin che la scimia la te gira entorno no suzede gnent… l’è quando la te vei adòs oscia che l’è en casìm… ahahahaha. quando la te vei adòs, capì come? La scimia… ahahahaha
- No, no vara l’è stà ’na bela festa, grazie, ma meio che vaga sat… che se la me vedès chi la Jessica… ah madona… e so mama po’…
- Vara che so mama tra poch l’è to suocera… ’Sta ’tento che quéle se l’è becae da ’na vipera… Ah more la vipera de colp… ahahaha… La vipera, la scimia… oscia quante bestie che ghè ‘n sto locale… per forza l’è calt, l’è calt… 
 
(Al cameriere)
- Vara che chì i continua a robarme bicieri neh… no gavé quei co le radioline su le recie che controla? Ah no l’è ’n locale serio… Porténe altri doi, anzi quatro… vera Bicio? No se pol nar voltar l’ocio che i te roba i bicieri… ahahahahaha
 
(Coro rivolto alla ragazza che si esibisce nella lap dance)
- Nuda, nuda, nudaaaa, nuda…
- T’avevo dit no che vegniva dopo el bel… ahahahaha…
- Ma, vara, meio che vaga…
- Spèta, spèta… te sei ancora senza manete sat, o vot en fazolet nero sui oci come i condanai… ahahaha… el Bicio, el por Bicio… Ma chi èl che roba sti bicieri… diaolporco… scolta, scolta… 
 
(Al cameriere, che alza gli occhi al cielo…)
- No va bem no va bem… vara che ‘l me amico chi domam el se sposa capì? E i sèita a robarghe i bicieri, no se fa così… po’ sto calt…
 
(Il cameriere annuisce e va a prendere ancora da bere)
- Dai, dai che adès nèm… che se la me vedès… ah a st’ora dovria esser nel let da ’n pez… Come zamai l’è drio a dormir la Jessica… portene a cà valà.
- Massì valà, speta però che me par che i m’abia robà ancora i bicieri… 
 
(Il cameriere fa segno che ormai si sta per chiudere e non porterà più nulla…)
- Eh la madona, gnanca quel de la stafa… con tut quel che gavèm lassà chi per bicieri po’ robai…
 
(All’esterno passa una ragazza, la testimone della sposa…)
- Ehi, ehi… ciao Alessia… ’sa fat ancora ’n pè a ste ore? Vara che domam me sposo tel sai no e te dovressi vegnir anca ti no…
 
(Alessia)
- Sì, el so el so… Ma la Jessica l’ha fat na festa stasera…
- Oscia, adio al nubilato anca éla?
- Fa giust cont…
- E avé finì adès?-
- Ah se fus stà per la Jessica se tireva avanti fin… A stamatina zamai… Madona che tardi…
- E come èla nada? Ve se divertie almem?
- Te dirò che quel putèl che l’ha fate l spogliarelo en pè sul tavol… mah, la te spiegherà la Jessica valà che adès l’è meio che almém en par de ore le dorma… Ne vedém tra poch alora…