El trentìm fermà co l’etilòmetro – Di Cornelio Galas

- Buonasera, anzi, scusi, buonanotte, patente e libretto prego.
- Oscia, Giani, vara nel casset valà… Ah no, forsi le carte le gò de drio… El scusa neh
(dopo dieci minuti)
- Finalmente. Scusi un attimo che facciamo un controllo alla centrale… Questione di pochi minuti
- Te l’avevo dit no de méter tute le carte de la machina chi davanti, ala mam… oscia!
- Ecco, qui risulta che non ha fatto la revisione…
- Elamadòna, ma se l’ho fata… L’ho fata do ani fa…
- Appunto. Dovrebbe rifarla, anzi, doveva rifarla due mesi fa…
- Va bem, va bem, porto la machina del Gigi domam e oscia… La va bem la machina, sì la consuma en pel de oio en pu, ma zamai sem sui dozentomili chilometri dai…
- C’è poi l’eccesso di velocità. Mi dispiace ma lei ha superato il limite dei cinquanta di 12 chilometri.
- Ma dai… Beh ensoma… No me par propri de esser nà for de tant. E po’ a st’ora, se sa, no ghè en giro nessun… Dai che ne metém d’acordi…. Mi som semper nà a le feste dei carabinieri, el me bocia l’ha fat l carabinier a piacenza…. Conosselo el capitami Srauzi?
- Senta, mi creda, non è per mancanza di fiducia nei suoi confronti, ma siccome stiamo facendo un controllo a campione, la inviterei a fare il test dell’etilometro…
- No som miga embriàch, diaolpòrco, dai… El senta, ghe pago quel che l’è per el rest… Ma el me lassa nar, che se no arivo a casa per mezanòt la sposa la me mete el mus per ’na stimana
- Mi dispiace ma è la prassi in questi casi, ecco, soffi qui dentro… Piano… Ecco, così
- ’Cramento… no gò fià… Ho balà ore la mazurka al Fanum de Mori… Spèta neh…
- Guardi, guardi… Siamo ad un tasso alcolico triplo rispetto al consentito…
- Ma valà… per na bira media, na sgnapa, en gin tonich, n’amaro, en cafè coreto…. Ma se no ghe fussen noi che dà da laorar ai locali de Trent…
- Però questo è il risultato: devo sequestrarle patente e macchina…
- Giani, ciama qualchedum che vegna a torne valà… No la me sposa per carità de dio. Ciama la toa… Ah, scolta, entant nente a farne na candola en quel bar zo dopo i Murazi che l’è avert fim tardi? Chi ne porta lì? Speta… El scolta sior de la Stradale, podresselo darne el permesso fim zò al Bar Mudanda?