Cornelio Galas: «Quando l’è massa l’è massa»

El so. Giust l'àn passà i era en tanti - propri en sti dì - a domandarse 'n do t'eri finì.
El paréva che se no te ghe fussi tì no se podés far gnent.
E difati tuti quanti a vardar se te vegnìvi, diaolporco.
E tì che te te scondévi. O che te fevi finta de vegnir a trovarne e po' envéze...

 
St'an alora te te sei ciapà per temp.Gnanca el temp de spetarte ala stazion che te sei arivà. Dapertut.
Te te sei piazà da la matina a la sera anca dove de solit no i t'aveva mai vist. Come dir: el so che l'an passà son nà da altre bande.
E alora st'an zérco de vegnirve encóntro, dai.
L'è che, oscia, tut, come el pés, dopo tre dì el spuza. I suoceri en casa, i amizi che t'hai conossù en vacanza. E anca ti – guaiaporcole - te dovressi capir che quando l'è massa l'è massa.
Perché l'è vera che ai i todeschi - che i è reversi - ti te ghe vai ben così.
Ma ti, calt, credeme, tut te sei trane che frét. Magari te fussi en calt todesch.